back into

Sens de "back into" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 1 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	back into	aculatar [v] CL

Sens de "back into" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 68 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	back into a corner	acorralar [v]
2	General	put one's back into it	matarse [v]
3	General	get back into	reencontrarse [v]
4	General	translate back into the original language	retraducir [v]
5	General	coming back into style (person or thing)	come back (inglesa) [m] PR
6	General	launching a boat back into the water after running aground	desvaramiento [m] CL
7	General	launching a boat back into the water after running aground	desvarada [f] CL
8	General	put one's back into it	pedalear [v] MX
9	General	put your back into it	zocar [v] HNNICR
10	General	back into a parking spot	aculatar [v] CL
11	General	put one's back into it	chimpilinearse [v] NI
Idioms
12	Idioms	put one's back into oneself	dejarse las uñas en algo [v]
13	Idioms	put one’s back into it	hacer la cacha [v]
14	Idioms	put one’s back into it	hacer lo imposible por [v]
15	Idioms	put one’s back into it	hacer hasta lo imposible por [v]
16	Idioms	put one's back into	poner mucho esfuerzo en [v]
17	Idioms	put one's back into	esforzarse a tope en [v]
18	Idioms	put one's back into	trabajar duro en [v]
19	Idioms	put one's back into	poner mucho empeño en [v]
20	Idioms	put one's back into	poner el hombro a [v]
21	Idioms	put one's back into	romperse el alma con [v]
22	Idioms	sink back into the chair	arrellenarse en el asiento [v]
23	Idioms	put one's back into	arrimar el hombro [v]
24	Idioms	put one's back into	poner el hombro [v]
25	Idioms	get back into circulation	ponerse de nuevo en circulación
26	Idioms	get back into circulation	volver a estar soltero
27	Idioms	get back into circulation	volver a hacer vida social
28	Idioms	get back into the harness	volver al trabajo
29	Idioms	get back into one's playing shape	recuperar el nivel de juego
30	Idioms	back somebody into a corner	acorralar a alguien
31	Idioms	back oneself into a corner	acorralarse
32	Idioms	back into the harness	de nuevo en el yugo
33	Idioms	back into the harness	de vuelta al yugo
34	Idioms	be back into the harness	volver al trabajo
35	Idioms	put one's back into it	meter guano [v] CAR
36	Idioms	fall back into old habits	volar a las andadas [v] GT
37	Idioms	put your back into it	ponerse la camiseta [v] MXCOECBOCLUY
38	Idioms	fall back into crime	tener la cárcel de garaje [v] PR
39	Idioms	bring something back into style	levantar muertos [v] MX
40	Idioms	fall back into crime	mojarse los cartones [v] PRdelinq.
41	Idioms	put one's back into it	sudar la cotona [v] PArur.
42	Idioms	put one's back into it	sudar petróleo [v] CO
43	Idioms	fall back into crime	tener la cárcel de garaje [v] PR
44	Idioms	fall back into old habits	volar a las andadas [v] GT
Phrasals
45	Phrasals	change back into	revertir a [v]
46	Phrasals	change back into	volver a su estado original (algo) [v]
47	Phrasals	dip back into	volver a algo [v]
48	Phrasals	reach back into something	remontarse a un período de tiempo pasado en particular [v]
49	Phrasals	sink back into something	recostarse y relajarse en algo (sofá) [v]
50	Phrasals	pour something back into something	devolver un líquido a su contenedor [v]
51	Phrasals	plow something back into something	reinvertir las ganancias en algo [v]
52	Phrasals	pour something back into something	volver a meter en algo
53	Phrasals	pour something back into something	volver a verter en algo
Colloquial
54	Colloquial	put one's back into	batirse el cobre [v]
55	Colloquial	put one's back into it	echar el bofe [v]
56	Colloquial	put one's back into it	gastar el calor natural en algo [v]
57	Colloquial	put one's back into it	echar alguien la hiel [v]
58	Colloquial	put one's back into	dejarse alguien la piel [v]
59	Colloquial	put one's back into	dejar alguien la piel [v]
60	Colloquial	put one's back into it	echarle bolas a algo [v] VE
61	Colloquial	put one's back into it	sacarle la chicha a alguien [v] VEUY
62	Colloquial	put one's back into	meter el hombro [v] MXCUVEAL
63	Colloquial	put one's back into	hacerle alguien huevos [v] HN
64	Colloquial	fall back into old habits	volver al vómito [v] disused
Slang
65	Slang	get back into circulation	retomar la vida en sociedad [v]
66	Slang	be back into circulation	estar nuevamente en circulación
67	Slang	it's easy to fall back into that life	la que es puta, vuelve GT
Construction
68	Construction	throw back into alignment	retranquear [v]